grind away

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "grind" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: away

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
grind [sth]⇒ vtr	(pulverize)	rozdrabniać ndk.
		zemleć, rozdrobnić dk.
	The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century.
grind [sth] vtr	US (meat: turn to mince)	ucierać, mleć ndk.
		utrzeć, zemleć dk.
	Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill.
grind⇒ vi	(rub together harshly)	zgrzytać ndk.
	Shifting carelessly always made the gears grind in the old car.
grind n	figurative, informal (monotonous work, routine)	harówka, harówa ż
	(przenośny)	kołowrót, kierat m
	After Sunday, it's back to the regular grind at work.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
grind n	(grain size of coffee)	fusy m, l.mn.
	The French press uses a coarser grind than the one Heather has.
grind vi	(dance) (potoczny)	kręcić tyłkiem ndk. + m
	The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying.
grind through [sth] vi + prep	(wear by abrasion)	mielić ndk.
		zemleć dk.
	Jeff used power tools to grind through the lock on his shed.
grind [sth]⇒ vtr	(operate using a crank)	mleć ndk.
		zemleć dk.
	The old man grinds the organ and his monkey dances.
grind [sth] vtr	(shape by friction)	szlifować ndk.
		oszlifować dk.
	Fred worked at the eye doctor's office and ground lenses for a living.
grind [sth] vtr	(knife, blade: sharpen)	ostrzyć ndk.
		naostrzyć dk.
	The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
grind out [sth], grind [sth] out vtr phrasal sep	figurative (produce in routine manner)	produkować coś taśmowo ndk. + przys.
		wyprodukować coś taśmowo ndk. + przys.
	Politicians go on grinding out the same old platitudes.
grind [sth] up, grind up [sth] vtr phrasal sep	(make into powder)	mielić ndk.
		zmielić dk.
	The baker uses a pestle and mortar to grind up the wheat.

Formy złożone:
Angielski		Polski
daily grind n	(everyday work routine)	codzienna praca przym. + ż
	After two weeks in Venice, it was hard to return to the daily grind.
grind down vtr	figurative (make weary or disheartened)	męczyć, przygniatać ndk.
		wymęczyć, zmęczyć, przygnieść dk.
	The constant criticism from his partner was grinding him down.
grind down vtr	literal (wear down by rubbing away small pieces)	mleć, kruszyć ndk.
		zemleć, rozkruszyć dk.
	The builder uses a power tool to grind down the stone.
grind out vtr	(extinguish: a cigarette, etc.)	gasić ndk.
		wygasić, zgasić dk.
	He ground out the stub of his cigarette in an ashtray.
grind your teeth v expr	(gnash teeth together)	zgrzytać ndk.
		zgrzytnąć dk.
	Megan grinds her teeth in her sleep.
have an ax to grind (US), have an axe to grind (UK) v expr	figurative (have an agenda)	mieć w czymś swój interes zwrot ndk.

Dyskusje na forum ze słowami "grind away" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "grind away".

grind about/away - English Only forum
Grind away - English Only forum
Grind away and grind away at - English Only forum
grind up and away - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.